HTML

Magamról

Egy lelkes magyar jelnyelvi tolmács Kaliforniában...:>

 

Kommentek

Videoim

Hasznos linkek

CI pro-kontra

2012.06.19. 18:13 :: aslancsi

Nagyon sokan irtak mar CI (cochlear implant) temaban, es tobb vita forumban hallgattam mar meg a mellette es ellene szolo erveket. Szoval en most csak a sajat tapasztalatomat szeretnem megosztani veletek mindenfele tudomanyosIMG_1325.JPG kutatas es alapveto tenyek felsorolasa nelkul. 

Ezt a kepet a Signing Naturally konyvemben talaltam, de a For Hearing People Only cimu vaskos olvasmanyomban tobb fejezet is szol az implantatumrol. Foleg az ellen tiltakoznak itt Amerikaban, hogy a szulok sajat onzoseguk miatt dontsenek siket gyermekuk sorsarol. A megkerdezett szulok foleg attol tartanak, hogy a gyermekuket egy ido utan magaval ragadja a siket kultura, jobban erzik majd magukat a siket kozossegben, mint a csaladjukkal. Arra persze nem is gondolnak, hogy ok is megtanulhatnak a jelnyelvet, ok is reszesei lehetnek ugyanugy a gyermekuk eletenek, es nem pecsetelnek meg a sorsukat egy ilyen komoly eltreszolo, visszafordithatatlan mutettel. A konyv foleg azt hozza fel ellenervnek, hogy amig a hallokeszuleket barmikor kiveheted, az implantatumot nem, es persze a mindenki altal ismert mellekhatasokat. 

Szoval szerintem mindenki sokat tud mar a temarol, mindenkinek van kialakult velemenye, tobb hatasvadasz video is kering manapsag az interneten, amint eleteben eloszor hall valaki a csodanak szamito eszkozzel...

Penteken voltam egy siketek altal szervezett esemenyen itt a helyi Starbucks-ban, szerencsere most nem voltak annyira sokan mint multkor, de a lenduletem sem volt olyan nagy, hogy sok emberrel kommunikaljak. Igy ez egyik csoporttarsam melle keveredtem, aki Ken-nel (nem, nem Barbie sarmos pasijat kell elkepzelni, mindjart meglatjatok a kepen.;)) Egybol feltunt a jol lathato CI-je, elkezdtunk jelelgetni, a tobbi ASL hasznalohoz kepest nagyon jo volt az artikulacioja, szoval sokkal konnyebb volt vele kommunikalni, persze nem is hasznalt annyi proformot/idiomat amik szamomra a jelnyelv elengedhetetlen reszei. Node kb. 30 perc utan elkezdtem kerdezgetni a CI-jerol, hogy miota van neki, stb. (Siket kultura ugyebar ok se restek megkerdezni hanyszor szexelek a ferjemmel, es mitol hiztam igy meg...;>) 5 eve volt a mutetje, gyerekkora ota egyik fulere teljesen siket volt masikra nagyothallo, o dontott a mutet mellett, hogy jobb munkat tudjon szerezni. Azt mondja sokat segit neki, konnyebben kommunikal a munkatarsakkal. Azelott egesz nap csak ult a gepe elott, senki nem szolt hozza. A megbeszeleseken ugyan volt jelnyelvi tolmacsa, de miutan elment es meg valamit akartak neki mondani, akkor mar nem volt turelmuk hozza. Azt mondta most mar egyutt ebedel veluk, sokszor csak odamennek hozza megkerdezni, hogy miujsag, es ez mindennel fontosabb szamara. IMG_1326.JPG

 

Szoval valaki szamara tenyleg csoda talalmany lehet, de errol mindenkinek maganak kellene dontenie, ugyanakkor az is bizonyitott, hogy a gyermekkorban elvegzett mutetek a legsikeresebbek, de mi a helyzet akkor ha o egyaltalan nem szeretne...Nos nem egyszeru, nem veletlenul vannak vegetnemero vitak a temaban. :>

 

 

 

Lassan vege van ennek a felevnek is, jonnek a zarovizsgak, de a hangulat az orakon valtozatlanul nagyon klassz, Michael epp arrol jelel, hogy mikent probalt lebuktatni egy szellemet...:D

Szólj hozzá!

Címkék: siket jelnyelv asl amerikai jelnyelv jelnyelvi tolmács siket kultúra Cochlear implant

A bejegyzés trackback címe:

https://hallatlanulangyali.blog.hu/api/trackback/id/tr654598650

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása